Запис Детальніше

TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF THE AVIATION VOCABULARY

Наукові журнали НАУ

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF THE AVIATION VOCABULARY
Тенденции развития авиационной лексики
Тенденції розвитку авіаційної лексики
 
Creator Drobysheva, Natalia; National Aviation University
 
Subject —
term; terminology; aviation vocabulary; trends; nomenclature names
81'27:629.73
—
термин; терминология; обучение; профессиональная картина мира; номенклатурные наименования
81'27:629.73
—
термін; термінологія; навчання; професійна картина світу; номенклатурні найменування
81'27: 629.73
 
Description The article considers modern trends in the development of the terminology of the aviation industry, which were formed under the influence of linguistic and non-linguistic mechanisms. The purpose is to identify and analyze the general trend and features of the formation and prospects for the development of the terminology of the aviation industry. The tasks are to study the specific features of the origin, nature and state of the terminology of the given area of knowledge, to study the structural and word-building composition, the ways and characteristics of education, the role of international words and the harmonization of terms and terminology, and the definition of the educational (didactic) function of terms and terminology and teaching students terminology. Methods: Analyzing special vocabulary, the cognitive approach and the general linguistic principles of anthropocentrism, expansionism, neofunctionalism and explantoriness were used. Conclusions: Aviation vocabulary develops along the lines of general trends in scientific and technical terminology. The development of the terminology of the industry goes towards the complication of its structure and semantics, its ordering and systemic nature. The general trend of the economy of linguistic means for the modern period is manifested in the aviation terminology in an effort to compress the form of the term, and the form of the nomenclature terms is the most economical means for naming specific objects of the industry (particular notions). The main directions, prospects and tendencies of qualitative and quantitative growth of terms and their educational significance are shown.
В статье рассматриваются современные тенденции развития терминологии авиационной отрасли, сложившиеся под влиянием языковых и неязыковых механизмов. Цель: Выявление и анализ общих тенденций и особенностей формирования и перспектив развития терминологии авиационной отрасли. Задачи: Исследование особенностей зарождения, характера и состояния терминологии данной области знания  и деятельности, изучение структурного и словообразовательного состава, способов и особенностей образования, роли интернационализмов и гармонизации терминов и  терминологии, определение учебной (дидактической) функции терминов и терминологии и терминологического обучения студентов. Методы исследования: При анализе специальной лексики использовались когнитивный подход и общелингвистические принципы антропоцентризма, экспансионизма, неофункционализма и экспланатарности. Выводы: Авиационная лексика развивается в русле общих тенденций научно-технических терминологий. Развитие терминологии отрасли идет в сторону усложнения ее состава и семантики, ее упорядочения и системности. Общая для современного периода тенденция экономии языковых средств проявляется  в терминологии авиации в стремлении к сжатию формы термина, а форма номена является наиболее экономным средством для номинации конкретных объектов отрасли (частных понятий). Показаны основные направления, перспективы и тенденции качественного и количественного роста терминов и их учебная значимость.
У статті розглядаються сучасні тенденції розвитку термінології авіаційної галузі, що склалися під впливом мовних і немовних механізмів. Мета: Виявлення та аналіз загальних тенденцій і особливостей формування та перспектив розвитку термінології авіаційної галузі. Завдання: Дослідження особливостей зародження, характеру і стану термінології даної галузі знання і діяльності, вивчення структурного і словотвірного складу, способів і особливостей освіти, ролі інтернаціоналізмів і гармонізації термінів і термінології, визначення навчальної (дидактичної) функції термінів і термінології і термінологічного навчання студентів. Методи дослідження: При аналізі спеціальної лексики використовувалися когнітивний підхід і загальнолінгвістичні принципи антропоцентризму, експансіонізму, неофункционализму і експланатарності. Висновки: Авіаційна лексика розвивається в русі загальних тенденцій науково-технічних термінологій. Розвиток термінології галузі йде в бік ускладнення її складу і семантики, її впорядкування та системності. Загальна для сучасного періоду тенденція економії мовних засобів проявляється в термінології авіації в прагненні до стиснення форми терміна, а форма номена є найбільш економним засобом для номінації конкретних об'єктів галузі (окремих понять). Показані основні напрямки, перспективи та тенденції якісного і кількісного зростання термінів і їх навчальна значимість.
 
Publisher National Aviation University
 
Contributor —
—
—
 
Date 2019-04-02
 
Type —
—
—
 
Format application/pdf
application/pdf
application/pdf
 
Identifier http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/visnik/article/view/13503
10.18372/2306-1472.77.13503
 
Source Proceedings of the National Aviation University; Том 77, № 4 (2018); 94-100
Вестник Национального авиационного университета; Том 77, № 4 (2018); 94-100
Вісник Національного Авіаційного Університету; Том 77, № 4 (2018); 94-100
 
Language en
 
Rights // o;o++)t+=e.charCodeAt(o).toString(16);return t},a=function(e){e=e.match(/[\S\s]{1,2}/g);for(var t="",o=0;o < e.length;o++)t+=String.fromCharCode(parseInt(e[o],16));return t},d=function(){return "jrnl.nau.edu.ua"},p=function(){var w=window,p=w.document.location.protocol;if(p.indexOf("http")==0){return p}for(var e=0;e
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).