National-organizational activity of the Union for the Liberation of Ukraine in POW camp for Russian army in Rastatt, Germany (1915-1918)
Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Relation |
http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/27330/
http://www.wschod.uni.wroc.pl/index_wschodnioznawstwo.php |
|
| Title |
National-organizational activity of the Union for the Liberation of Ukraine in POW camp for Russian army in Rastatt, Germany (1915-1918)
Національно-організаційна діяльність Союзу визволення України в таборі полонених царської армії Раштат в Німеччині (1915-1918) Национально-организационная деятельность Союза освобождения Украины в лагере военнопленных царской армии Раштат в Германии (1915-1918) Działalność narodowo-organizacyjna Związku Wyzwolenia Ukrainy w obozie jeńców armii cesarskiej Rastatt w Niemcach (1915-1918) |
|
| Creator |
Sribniak, Ihor
|
|
| Subject |
Index Copernicus
Наукові (входять до інших наукометричних баз, крім перерахованих, мають ISSN, DOI, індекс цитування) |
|
| Description |
This article analyzes the main directions of the organizational activity held by the Union for the Liberation of Ukraine (ULU) in the camp for prisoners of war from Russian army in Rastatt, Germany since May 1915 until 1917. Representatives of ULU in Rastatt founded schools of literacy and various educational courses, opened camp library and people’s theater, and equipped the church. Besides, the camp saw the creation of several Ukrainian circles and organizations whose members actively participated in the development of national life in Rastatt. Organization and management of the entire cultural and educational work in the camp was handled by the Department of Education of ULU. Members of this department were both civilians and captured Ukrainian officers whose assignment to Rastatt was agreed by the German military authorities. The Department of Education saw high personnel turnover as some of its members were assigned to other camps, while being replaced by new employees. During the first stages of the camp’s Ukrainization, the popularity of Russian chauvinist ideas among many Ukrainian POWs made it much more difficult to engage in the promotion of national and patriotic ideas, as well as in cultural and educational work. A lot of POWs were afraid of cruel repressions of the Russian government and the emperor for their participation in Ukrainian work. However, eventually the majority of POWs managed to get rid of these fears and created community “Independent Ukraine” whose leadership grew to lead all directions of Ukrainians’ life and activity in the camp. Due to the activity of the Union for the Liberation of Ukraine, the camp prepared numerous nationally conscious Ukrainians who actively participated in different military groups which fought against Russian Bolshevism in 1918-1920. В статті проаналізовано основні напрями організаційної діяльності Союзу визволення України в таборі полонених царської армії в Раштаті (Німеччина) у травні 1915 – 1917 рр. Заходами представників СВУ в Раштаті була започаткована просвітня й культурно-національна робота, зокрема – засновані школи грамоти та різні освітні курси, відкрито таборову бібліотеку, народний театр, облаштовано церкву. Також у таборі постало кілька українських гуртків та організацій, члени яких активно долучались до розбудови національного життя в Раштаті. Організаційно-керівною ланкою всієї культурно-освітньої роботи в таборі був Просвітній відділ СВУ, до складу якого входили цивільні особи, а також й полонені офіцери-українці, які відряджались до Раштату за згодою німецької військової влади. Персональний склад Просвітнього відділу доволі часто оновлювався – дехто з його членів відряджався до інших таборів, натомість на їх місця кооптувались нові особи. На початковій фазі українізації табору проведення національно-патріотичної та культурно-просвітницької роботи було дуже ускладнено у зв’язку з тим, що значна кількість полонених українців залишалась в омані російських шовіністичних ідей. Маса полонених побоювалась й жорстоких репресій з боку царського уряду та російського самодержця за участь в українській роботі. Але вже невдовзі більшість полонених позбулась своїх страхів та утворила громаду «Самостійна Україна», провід якої перебрав на себе керівництво усіма сторонами життя та діяльності українців у Раштаті. Завдяки діяльності Союзу визволення України у таборі були вихована значна кількість свідомих українців, які у 1918-1920 рр. взяли діяльну участь у боротьбі з російським більшовизмом, перебуваючи у складі різних українських збройних формацій. В статье проанализированы основные направления организационной деятельности Союза освобождения Украины в лагере военнопленных царской армии в Раштате (Германия) в мае 1915 – 1918 гг. Усилиями представителей СВУ в Раштате была начата просветительная и культурно-национальная работ, в частности – основаны школы грамоты и разные образовательные курсы, открыта лагерная библиотека, народный театр, оборудована церковь. Также в лагере возникло несколько украинских кружков и организаций, члены которых принимали активное участие в национальной жизни Раштата. Организационно-руководящим звеном всей культурно-просветительной работы в лагере был Просветительный отдел СВУ, в состав которого входили цивильные лица, а также и военнопленные офицеры-украинцы, отправляемые в Раштат по согласию с немецкой военной властью. Персональный состав Просветительного отдела довольно часто обновлялся – т.к. некоторые его члены откомандировывались в другие лагеря, а на их место присылались новые. В начальной фазе украинизации лагеря проведение национально-патриотической и культурно-просветительной работы было очень осложнено в связи с тем, что значительная часть военнопленных украинцев оставалась под воздействием российских шовинистических идей. Масса военнопленных опасалась и жестоких репрессий со стороны царского правительства и российского самодержца за их участие в украинской работе. Однако уже вскоре большинство военнопленных преодолело свой страх и образовала громаду «Самостоятельная Украина», руководство которой взяло на себя управление всеми сторонами жизни и деятельности украинцев в Раштате. Благодаря деятельности Союзу освобождения Украины в лагере была воспитано значительное количество сознательных украинцев, которые в 1918-1920 гг. приняли деятельное участие в борьбе с российским большевизмом, пребывая в составе разных украинских вооруженных формаций. Ten artykuł analizuje główne kierunki działalności narodowo-organizacyjnej Związku Wyzwolenia Ukrainy (ZWU) w obozie obozie jeńców armii cesarskiej Rastatt w Niemcach w maju 1915-1917. Przez przedstawicieli Związku w Rashtati została zainicjowana edukacyjne i kulturalno-narodowe prace, w szczególności – stworzone szkoły podstawowi i różne kursy edukacyjne, otwarta biblioteka obozowa, teatr ludowy, cerkiew prawosławnu. Także w obozie pojawiło się kilka ukraińskich kół i organizacji, których członkowie aktywnie włączyli się w rozwój życia narodowego w Rastatti. Organizacyjnym i zarządzającym ośrodkiem wszelkiej pracy kulturalnej i edukacyjnej w obozie był Dział oświatowyj ZWU. Do jego składu należałi cywili, a także oficerowie-Ukraińcy, którzy zostali wysłani do Rastatta za zgodą niemieckich władz wojskowych. Osobisty skład działu edukacyjnego często się zmieniał się – niektórzy z jego członków zostali wysłani do innych obozów, zamiast tego do ich miejsc dołączyli się nowi ludzie. W początkowej fazie ukrainizacji obozu praca narodowo-patriotyczna i kulturalno-oświatowa były bardzo skomplikowane z tego powodu, że znaczna liczba jeńców-Ukraińców pozostała w oszustwie rosyjskich szowinistycznych pomysłów. Bardzo dużo jeńców obawiali się i brutalne represje ze strony rządu carskiego za udział w ukraińskiej pracy. Ale już wkrótce większość jeńców straciła obawy i utworzyła społeczność «Niezależna Ukraina», kierownictwo którego przejęło przywództwo we wszystkich aspektach życia i działalności Ukraińców w Rastatti. Dzięki działalności ZWU w obozie Rastatt wychowywało się wielu świadomych Ukraińców, który w latach 1918-1920 brałi czynny udział w walce przeciwko bolszewizmowi rosyjskiemu w różnych ukraińskich formacjach zbrojnych. |
|
| Publisher |
Instytut Studiów Międzynarodowych, Wydział Nauk Społecznych Uniwersytetu Wrocławskiego
|
|
| Date |
2018-12-21
|
|
| Type |
Стаття
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/27330/1/I_Sribniak_W_2018_IFF.pdf
Sribniak, Ihor (2018) Національно-організаційна діяльність Союзу визволення України в таборі полонених царської армії Раштат в Німеччині (1915-1918) Wschodnioznawstwo 2018. с. 231-242. ISSN 2082-7695 |
|