Запис Детальніше

Національно-освідомлююча діяльність СВУ в таборі полонених та інтернованих Ізмід (Османська імперія) на початку Першої світової війни: невідомий документ з фондів ЦДАГО України

Институционный репозиторий Киевского университета имени Бориса Гринченко

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Relation http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/27690/
https://archives.gov.ua/Publicat/AU/
 
Title Національно-освідомлююча діяльність СВУ в таборі полонених та інтернованих Ізмід (Османська імперія) на початку Першої світової війни: невідомий документ з фондів ЦДАГО України
Nationally-aware activity of Union of Liberation of Ukraine
in the camp of prisoners and interned Ismids (Ottoman Empire) at the beginning of the First World War: an unknown document from the funds of the Central State Archive of Public Associations of Ukraine
Национально-патриотическая деятельность Союза освобождения Украины в лагере военнопленных и интернированных Измид (Османская империя) в начале первой мировой войны: неизвестный документ из фондов ЦГАОО Украины
 
Creator Срібняк, Ігор Володимирович
 
Subject Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
 
Description У статті йдеться про національно-освідомлюючу діяльність представників Союзу визволення України у таборі полонених зі складу російської армії Ізмід з метою подальшого виокремлення з їх числа українців. Передбачалось, що започаткування національно-організаційної роботи в їх середовищі сприятиме демонтажу в свідомості полонених українців залишків віри в «царя і отєчєство». Однак спроби представників СВУ організувати українців у таборі Ізмід мали лише частковий успіх з огляду на несистематичність їх роботи в середовищі полонених. Крім того, уряд Османської імперії був не готовий витрачати хоч скількись значні кошти для створення українських таборів, що обумовило згортання обсягів національно-організаційної роботи серед полонених. За деякий час офіційний Стамбул цілковито відмовився від ідеї сепарації полонених за національною ознакою, обмежуючись проголошенням лише політичних гасел на підтримку незалежності України.
The article deals with the nationally-aware activities of the representatives of the Union for the Liberation of Ukraine in the camp of prisoners from the structure of the Russian army Ismids in order to further distinguish among them the number of Ukrainians. It was supposed that the initiation of national and organizational work in their environment would contribute to the dismantling of the remnants of faith in the «king and fatherland» in the minds of captive Ukrainians. However, attempts by Union for the Liberation of Ukraine representatives to organize Ukrainians in Ismids camp had only a partial success in view of the unsystematic nature of their work in the prisoners' environment. In addition, the Ottoman Empire government was not ready to spend at least a significant amount of money for the creation of Ukrainian camps, which led to a reduction in the volume of national-organizational work among prisoners. For some time, the official Istanbul completely abandoned the idea of separation of captives by nationality, limited to the proclamation of only political slogans in support of Ukraine's independence.
В статье раскрывается национально-патриотическая деятельность представителей Союза освобождения Украины в лагере военнопленных из состава российской армии Измид с целью дальнейшего выделения из их среды украинцев. Предусматривалось, что организация национально-организационной работы в их среде поможет очистить сознание военнопленных украинцев остатков веры в "царя и отечество". Однако попытки представителей СОУ организовать украинцев в лагере Измид имели только частичный успех из-за несистемности их работы в среде военнопленных. Кроме того, правительство Османской империи был не готов тратить сколько небудь значительные средства для создания украинских лагерей, что обусловило сворачивание объёмов национально-организационной работы среди военнопленных. Через некоторое время официальный Стамбул полностью отказался от идеи сепарации военнопленных по национальному признаку, ограничившись провозглашением только политический лозунгов в поддержку Украины.
 
Publisher Державна архівна служба України
 
Date 2019-06-25
 
Type Стаття
PeerReviewed
 
Format text
 
Language uk
 
Identifier http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/27690/1/I_Sribnyak_AU_2019_2%28319%29_IFF.pdf
Срібняк, Ігор Володимирович (2019) Національно-освідомлююча діяльність СВУ в таборі полонених та інтернованих Ізмід (Османська імперія) на початку Першої світової війни: невідомий документ з фондів ЦДАГО України Архіви України, 2 (319). с. 242-251. ISSN 0320-9466