Чин "Європейської хартії регіональних або міноритарних мов" та українські реалії
eKMAIR
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Creator |
Дзюбишина-Мельник, Наталія
Дзюбишина-Мельник, Наталия |
|
| Date |
2010-11-24T09:27:42Z
2010-11-24T09:27:42Z 2008 |
|
| Identifier |
Дзюбишина-Мельник Н. Чин "Європейської хартії регіональних або міноритарних мов" та українські реалії / Н. Дзюбишина-Мельник // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. - 2008. - № 2. - С. 14-21.
http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/886 |
|
| Description |
This report focuses on problems arised after Ukraine ratified the text of " European Charter of Regional Languages or Minority Languages". It deals with clarification of Charter's object, supplement of Charter's text and Explanatory Note to the Charter with provisions which take into account different psychological types of speakers. This article substantiates the necessity of ratification of the 3rd Charter's variant in more accurate tratslation which places Ukrainian language on the top of the list of endangered languages.
Висвітлюються проблеми, пов'язані з ратифікацією Україною тексту документа "Європейська хартія регіональних мов або мов меншин". Ідеться про уточнення об'єкта Хартії та Пояснювальної записки до неї, доповнення їх положеннями, що враховували б різні психологічні типи мовців. Визначається потреба ратифікації 3-го варіанта Хартії в уточненому перекладі, де перше місце серед загрожених мов має посісти мова титульної нації України. |
|
| Language |
ua
|
|
| Subject |
літературна мова
діалекти literary language dialects |
|
| Title |
Чин "Європейської хартії регіональних або міноритарних мов" та українські реалії
|
|
| Type |
Article
|
|
| Relation |
Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. - 2008. - № 2.
|
|