Проблема передачі імплікатур тексту оригіналу в тексті перекладу
eKhNUIR
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Проблема передачі імплікатур тексту оригіналу в тексті перекладу
|
|
| Creator |
Ольховська, А.С.
Ольховская, А.С. Olkhovska, A.S. |
|
| Subject |
імплікатура
означеність неозначеність переклад з аркуша переклад з української мови на англійську импликатура определенность/неопределенность перевод с листа перевод с украинского языка на английский implicature definiteness/indefiniteness sight interpreting interpreting from Ukrainian into English |
|
| Description |
В статье устанавливается содержание понятия «импликатуры» относительно перевода, определяются их типы, влияние на эффективность перевода и общая направленность процесса формирования способности их передачи в тексте перевода.
У статті встановлюється зміст поняття «імплікатури» стосовно перекладу, визначаються їх типи, вплив на ефективність перекладу та загальне спрямування процесу формування здатності їх передачі у тексті перекладу. |
|
| Date |
2012-01-08T17:51:17Z
2012-01-08T17:51:17Z 2011 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
"Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки", 2011, № 19
УДК 811.161.225 http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/5393 |
|
| Language |
uk
|
|
| Publisher |
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, Центр міжнародної освіти
|
|