Запис Детальніше

Византийский Херсон в письме Анастасия Библиотекаря

eKhNUIR

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Византийский Херсон в письме Анастасия Библиотекаря
 
Creator Сорочан, С.Б.
 
Subject письмо
Анастасий Библиотекарь
Херсон
Византия
хазары
Климент Римский
Константин Философ
Cherson
Byzantium
chazars
Climent of Roma
Constantine the Philosopher
 
Description Публикуемый в переводе И. В. Ягича текст написанного на латинском языке письма Анастасия библиотекаря является уникальным источником по истории византийского Херсона и Юго-Западной Таврики в хазарское время, когда в 861 г. по пути в Хазарию эти края посетил с миссией от василевса и патриарха Константин Философ. Письмо сохранило сведения о культе Климента Римского и приведено с комментариями, каких этот перевод прежде не имел.

Текст написаного латинською мовою листа Анастасія Бібліотекаря, що публікується в перекладі І. В. Ягича, є унікальним джерелом з історії візантійського Херсона та Південно-Західної Таврики хозарських часів, коли 861 р. на шляху до Хазарії ці краї відвідав з місією від василевса і патріарха Костянтин Філософ. Лист зберіг відомості про культ Климента Римського і наведений з коментарями, яких цей переклад раніше не мав.

The text of Anastasij’s Librarian letter, which was written in Latin and now is published in translation by I. V. Yagitch, is a unique source for the history of Byzantine Cherson and Southwest Taurica during Khazar times in 861 year Constantine the Philosopher visited this region on his way to Khazaria whith a mission from basileus and Patriarch. Letter kept information about the cult of Clement of Rome and is given with the comments which this translation had not before.
 
Date 2014-01-04T07:02:19Z
2014-01-04T07:02:19Z
2013
 
Type Article
 
Identifier Сорочан С. Б. Византийский Херсон в письме Анастасия Библиотекаря // Хазарский альманах. – К.; Харьков, 2012–2013. – Т. 11. – С. 222–240.
http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/9384
 
Language ru