Запис Детальніше

Порвняльний-зіставний аналіз вираження заперечень (на матеріалі оригіналу сучасного англійського художнього твору та його українського перекладу)

Репозиторій Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Порвняльний-зіставний аналіз вираження заперечень (на матеріалі оригіналу сучасного англійського художнього твору та його українського перекладу)
The contrastive-comparative analysis of expressing the negations on the basis of a modern English novel and its translation into the Ukrainian language
 
Creator Сердюк, Наталія Ю.
Serdjuk, Natalija Ju.
 
Subject заперечення
порівняльно-зіставний аналіз
імпліцитність
мовний засіб
рівень мови
антонімічний переклад
negation
contrastive-comparative analysis
implicisity
means of language
language level
antonymyc translation
 
Description Стаття присвячена результатам порівняльно-зіставного аналізу вираження заперечень на матеріалі оригіналу сучасного англійського художнього твору (J.K. Rowling “Harry Potter and the Half-Blood Prince”) та його перекладу українською мовою (за В. Морозовим). Визначаються основні засоби відтворення заперечень на основних рівнях мови.
Стаття присвячена результатам порівняльно-зіставного аналізу вираження заперечень на матеріалі оригіналу сучасного англійського художнього твору (J.K. Rowling “Harry Potter and the Half-Blood Prince”) та його перекладу українською мовою (за В. Морозовим). Визначаються основні засоби відтворення заперечень на основних рівнях мови.
 
Date 2015-08-14T12:00:09Z
2015-08-14T12:00:09Z
2012
 
Type Article
 
Identifier Сердюк Н. Ю. Порвняльний-зіставний аналіз вираження заперечень (на матеріалі оригіналу сучасного англійського художнього твору та його українського перекладу) / Н. Ю. Сердюк // Мова і культура. - 2012. - Вип. 15. - Т. ІІ (156). - С. 359-366.
http://176.105.99.186:8081/xmlui/handle/8989898989/363
 
Language other
 
Publisher Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго