Семантическая трансформация общеславянских лексем, обозначающих элементарные качества и оценки, в русском и украинском языках
Репозиторій Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Семантическая трансформация общеславянских лексем, обозначающих элементарные качества и оценки, в русском и украинском языках
Semantic transformation of common slavic lexemes denoting elementary qualities and evaluations in russian and ukrainian languages |
|
| Creator |
Довбня, Людмила Э.
Dovbnia, Liudmyla E. Товкайло, Тамара И. Tovkailo, Tamara I. |
|
| Subject |
имена прилагательные
элементарные качества и оценки семантические изменения основной словарный фонд русский язык украинский язык adjectives elementary qualities and evaluations semantic changes basic vocabulary Russian Ukrainian |
|
| Description |
В статье раскрывается сущность семантических изменений русских имен прилагательных, обозначающих элементарные качества и оценки, в сопоставлении с украинскими, начиная от праславянской эпохи и заканчивая современным состоянием исследуемых лингвистических систем. Для анализа авторы выделили семь праславянских по происхождению лексем (новый, целый, хороший, красный, холодный, сухой) из списка, составленного американским лингвистом М. Сводешем, в который входят единицы основного словарного фонда, обозначающие реалии действительности, имеющие место в каждом языке независимо от культурной истории нации – ее носителя. В статье освещается семантическая эволюция указанных лексем, анализируются основные семантические процессы, которые приводят к трансформациям, и их последствия. Обращается внимание на общие и отличительные особенности, имеющие место в близкородственных языковых системах. Анализ охватывает длительный период (от праславянской эпохи до современной), что побудило авторов статьи к привлечению значительного массива лексикографических изданий: этимологических, исторических и современных толковых словарей русского и украинского языков. In this article we examine the nature of semantic transformations of Russian adjectives denoting elementary qualities and evaluations in comparison with Ukrainian adjectives, from primitive Slavonic period to the current state of studied linguistic systems. The authors selected seven lexical units of primitive Slavonic origin (new, entire, beautiful, red, cold, dry ) from the list compiled by American linguist M. Swadesh, which includes the units of basic vocabulary fund, denoting the reality of life which exist in every language regardless of the cultural history of the nation - its bearer. The attention of this article is focused on semantic evolution of the mentioned lexical units, the major semantic processes leading to transformation and their consequences are analyzed. The authors reveal common and distinctive features existing in closely-related language systems. The analysis covers a long period (from primitive Slavonic Period to nowadays), that incited the authors to enlist a large amount of lexicographical publications: etymological, historical and modern explanatory dictionaries of the Russian and Ukrainian languages. |
|
| Date |
2015-10-06T12:58:59Z
2015-10-06T12:58:59Z 2013 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Довбня Л. Э. Семантическая трансформация общеславянских лексем, обозначающих элементарные качества и оценки, в русском и украинском языках / Л. Э. Довбня, Т. И. Товкайло // Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш. Уалиханова. – 2014. – Серия : Филологическая. – №4. – С. 205–213.
http://176.105.99.186:8081/xmlui/handle/8989898989/805 |
|
| Language |
other
|
|
| Publisher |
Кокшетауский государственный университет им. Ш. Уалиханова
|
|