Прийоми стилістики художнього простору сучасної англійської мови, складності та особливості перекладу
Репозиторій Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Прийоми стилістики художнього простору сучасної англійської мови, складності та особливості перекладу
Receptions style art space of modern English language, complexity, and especially translation |
|
| Creator |
Сога, Людмила В.
Sogha, Ljudmyla V. |
|
| Subject |
художні твори
прийоми одиниці слова і вирази текст перекладач словосполучення інформація стилістика елементи мовні засоби artistic works techniques units of speech and expression the text the translator the phrase information style elements language tools |
|
| Description |
В статті розглядається низка стилістичних прийомів в англійській мові, що грають серйозну роль у формуванні образу художнього твору, тобто надають форму і «висвічують» сам зміст. Також, автор статті простежує підбір можливих та конкретних одиниць перекладу, для кожного з розглянутих випадків, мовну передачу та інтерпретацію письмового тексту з однієї мови на іншу. The article discusses a number of stylistic devices in English, which play a significant role in shaping the image of a work of art, that is shaped and "highlight" the content itself. Also, the author traces the possible selection and specific translation units, for each of the above cases, the transfer of language and interpretation of written text from one language to another. |
|
| Date |
2015-12-29T10:43:49Z
2015-12-29T10:43:49Z 2015 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Cога Л. В. Прийоми стилістики художнього простору сучасної англійської мови, складності та особливості перекладу [Текст] / Л. В. Сога // Науковий огляд : Міжнарод. наук. журнал. – К. : Меганом, 2015. – № 1(11). – С. 76–81. – ISSN 2311-4509 (Print), ISSN 2311-4517 (Online)
http://176.105.99.186:8081/xmlui/handle/8989898989/1301 |
|
| Language |
other
|
|
| Publisher |
Меганом
|
|