Запис Детальніше

Życie w symbiozie: Wielokulturowa spoieczność pogranicza polsko-ukraińskiego w esejach pisarzy Drugiej Emigracji

DSpace at Ternopil State Ivan Puluj Technical University

Переглянути архів Інформація
 
 
Поле Співвідношення
 
Title Życie w symbiozie: Wielokulturowa spoieczność pogranicza polsko-ukraińskiego w esejach pisarzy Drugiej Emigracji
Життя в симбіозі: Полікультурна спільнота українсько-польського пограниччя в есеїстиці польських письменників Другої Еміграції
 
Creator Пастерська, Йолянта
Pasterska, Jolanta
 
Contributor Інститут польської філології Жешівського університету
Uniwersytet Rzeszowski
 
Description Предметом роздумів є феномен симбіозу полікультурної
спільноти, що проживала перед війною в кордонах сучасної України.
На основі вибраних спогадів, що увійшли до виданої в еміграції
антології «Kraj lat dziecinnych», а також есе Й. Віталіна й
С. Вінценза авторка аналізує найбільш важливі аспекти, що
впливають на згідливе співіснування людей різних націй і віровизнань.
У цьому контексті подано погляди польських есеїстів-емігрантів на
етнічну ідентичність, народ, державу й універсальні цінності. Саме
вони, формуючись у «ближчій вітчизні» (батьківщині), впливають на
пізнішу появу відкритості, сприйняття іншого й співвідчування.
Такими були мешканці Гуцульщини та Покуття в часи давньої
Австро-Угорської імперії. Це дозволило їм долати авторитарні,
націоналістичні й тоталітарні тенденції після Першої світової
війни.
 
Date 2016-04-22T08:09:54Z
2016-04-22T08:09:54Z
2007-11-27
2007-11-27
 
Type Article
 
Identifier Pasterska J. Życie w symbiozie: Wielokulturowa spoieczność pogranicza polsko-ukraińskiego w esejach pisarzy Drugiej Emigracji / Jolanta Pasterska // Збірник праць ТО НТШ, — Т. : Рада, 2007 — Том 3 : Українсько-польські відносини вчора і сьогодні. — С. 369-385. — (Українсько-польські культурні зв’язки).
966-8818-01-6
http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/15631
Pasterska J. (2007) Zhyttia v symbiozi: Polikulturna spilnota ukrainsko-polskoho pohranychchia v eseistytsi polskykh pysmennykiv Druhoi Emihratsii. Collection of works TB SSS (Tern.), vol. 3, pp. 369-385 [in Polish].
 
Language pl
 
Relation Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства ім. Шевченка
Collection of works Ternopil branch of the Scientific Shevchenko Society
1. Altogether Elsewhere Writers on Exile, ed. M. Robinson, Boston - London, 1994.
2. Bagłajewski A., 1991, Proust, gawęda szlachecka i Arkadia (Wokół opowieści o Wielkim Księstwie Balaku), „Kresy”, nr 8, s. 51.
3. Bauman Z., 1996, Etyka ponowoczesna, przeł. J. Bauman, J. Tokarska-Bakir, Warszawa.
4. Bauman Z., 2000, Ponowoczesność jako źródło cierpień, Warszawa, s. 11.
5. Chciuk A., 1961, Pamiętnik poetycki, Melbourne.
6. Clifford J., Kłopoty z kulturą. Dwudziestowieczna etnografia, literatura i sztuka, 2000, przeł. E. Dźurak, J. Iracka, E. Klekot, M. Krupa, S. Sikora, M. Sznajderman, Warszawa, s.21.
7. Delanty G., 1999, Odkrywanie Europy. Idea, tożsamość, rzeczywistość, przeł, R. Włodek, Warszawa.
8. Deleuze G. 1988, Kłącze, przekł. B. Banasiak, „Colloąuia Communia”, nr 1-3.
9.Fiut A., 1999, Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem, Kraków.
10.Gorczyńska R., (E. Czarnecka), 1983, Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem. Komentarze, N ew York, s.108.
11.Górka O., 1942, Czem skorupka za młodu nasiąknie...[w:] Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, K. Prusyński, Londyn, s. 45 - 68.
12.Hadaczek B., 1993, Kresy w literaturze polskiej XX wieku, Szczecin.
13.HadaczekB., 1989, O wielkim Księstwie Bałaku Andrzeja Chciuka „Więź” nr 5, s. 64.
14.Iwasiów I., Wstęp, 2005 [w:] Tożsamość kulturowa i pogranicza identyfikacji, red. I. Iwasiów, A. Krukowska, Szczecin, s. 9.
15.Janiszewska D.,2002., Nasza niedojrzała kultura. Postmodernizm inspirowany Gombrowiczem, Warszawa.
16.Jarzębski J., \992Exodus (ewolucja obrazu kresów po wojnie), [w:] idem, W Polsce czyli wszędzie, Warszawa, s. 129 - 147.
17.Kowalczyk A.S., 1990, Kryzys świadomości europejskiej w eseistyce polskiej lat 1945 - 1977 (Vincenz Stempowski - Miłosz), Warszawa, s. 105.
18.Living in Translation Polish Writers in America, red. H.Stephan, Amsterdam-New York, 2003.
19.Olejniczak J., 1994, Esej i dziennik na emigracji, [w:] Literatura emigracyjna 1939 -1989, red. M. Pytasz, t. 1, Katowice, s. 241-242.
20. Pamiętniki Polaków na Wschodnie. Białoruś. Ukraina. Kazachstan - losy pokoleń, 2006, t. 1, oprać, i wstęp A. Budzyński, Warszawa.
21.Pruszyński K., 1942, Na czarnym szlaku, [w :j Kraj lat dziecinnych, red. M. Gry dzewski, K. Pruszyński, s. 172-193.
22.Redlich S., 2002, Razem i osobno. Polacy, Żydzi, Ukraińcy w Brzeżanach 1919-1945, przeł. G. Godlewski, Sejny.
23. Reflexions on Exile, and Other Essays, Cambridge, 2002.
24.Stempowski J., W Dolinie Dniestru, 1941, [w:] Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, K. Pruszyński, Londyn, s. 219-233.
25.Stempowski J.,(l983) Eseje. Wybór i wstęp: W. Karpiński, Kraków, s. 15, 17.
26.Uliasz S., 2001, O Literaturze kresów i pograniczu kultur. Rozprawy i szkice, Rzeszów, s. 25. Czaplejewicz E., 1996, Kresowe bałaguły,[w:] Kresy w literaturze. Twórcy dwudziestowieczni, red. E. Czaplejewicz i E. Kasperski, Warszawa.
27.Vincenz S., 1966, Dialog z Sowietami, Londyn (Lausanne 1990), s. 7.
28.Vincenz S., 1980, Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej, Warszawa.
29.Vincenz S., 1983, Mala Itaka, [w:] idem, Po stronie dialogu, t. 1, Warszawa, 179,182.
30.Wittlin J., 1946, Mój Lwów, Nowy Jork, s. 371.
31.Wittlin J., 2000, Orfeusz w piekle XXwieku, Kraków, s. 364-403.
32.Zadrożyńska A., 2001, Targowisko różności. Spojrzenie na kulturą współczesną, Wgrszawa.
33.Zalewski M., 1994, Pamięć wielonarodowej Rzeczypospolitej, [w:] Sporne postaci polskiej literatury współczesnej, red. A. Brodzka, Warszawa, s. 133-150.
34.Zbyszewski K., 1942, Pięć lat w Kijowie, [w:] Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, K. Pruszyński, Londyn, s. 289-290.
1. Altogether Elsewhere Writers on Exile, ed. M. Robinson, Boston - London, 1994.
2. Bagłajewski A., 1991, Proust, gawęda szlachecka i Arkadia (Wokół opowieści o Wielkim Księstwie Balaku), "Kresy", nr 8, s. 51.
3. Bauman Z., 1996, Etyka ponowoczesna, przeł. J. Bauman, J. Tokarska-Bakir, Warszawa.
4. Bauman Z., 2000, Ponowoczesność jako źródło cierpień, Warszawa, s. 11.
5. Chciuk A., 1961, Pamiętnik poetycki, Melbourne.
6. Clifford J., Kłopoty z kulturą. Dwudziestowieczna etnografia, literatura i sztuka, 2000, przeł. E. Dźurak, J. Iracka, E. Klekot, M. Krupa, S. Sikora, M. Sznajderman, Warszawa, s.21.
7. Delanty G., 1999, Odkrywanie Europy. Idea, tożsamość, rzeczywistość, przeł, R. Włodek, Warszawa.
8. Deleuze G. 1988, Kłącze, przekł. B. Banasiak, "Colloąuia Communia", nr 1-3.
9.Fiut A., 1999, Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem, Kraków.
10.Gorczyńska R., (E. Czarnecka), 1983, Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem. Komentarze, N ew York, s.108.
11.Górka O., 1942, Czem skorupka za młodu nasiąknie...[w:] Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, K. Prusyński, Londyn, s. 45 - 68.
12.Hadaczek B., 1993, Kresy w literaturze polskiej XX wieku, Szczecin.
13.HadaczekB., 1989, O wielkim Księstwie Bałaku Andrzeja Chciuka "Więź" nr 5, s. 64.
14.Iwasiów I., Wstęp, 2005 [w:] Tożsamość kulturowa i pogranicza identyfikacji, red. I. Iwasiów, A. Krukowska, Szczecin, s. 9.
15.Janiszewska D.,2002., Nasza niedojrzała kultura. Postmodernizm inspirowany Gombrowiczem, Warszawa.
16.Jarzębski J., \992Exodus (ewolucja obrazu kresów po wojnie), [w:] idem, W Polsce czyli wszędzie, Warszawa, s. 129 - 147.
17.Kowalczyk A.S., 1990, Kryzys świadomości europejskiej w eseistyce polskiej lat 1945 - 1977 (Vincenz Stempowski - Miłosz), Warszawa, s. 105.
18.Living in Translation Polish Writers in America, red. H.Stephan, Amsterdam-New York, 2003.
19.Olejniczak J., 1994, Esej i dziennik na emigracji, [w:] Literatura emigracyjna 1939 -1989, red. M. Pytasz, t. 1, Katowice, s. 241-242.
20. Pamiętniki Polaków na Wschodnie. Białoruś. Ukraina. Kazachstan - losy pokoleń, 2006, t. 1, oprać, i wstęp A. Budzyński, Warszawa.
21.Pruszyński K., 1942, Na czarnym szlaku, [w :j Kraj lat dziecinnych, red. M. Gry dzewski, K. Pruszyński, s. 172-193.
22.Redlich S., 2002, Razem i osobno. Polacy, Żydzi, Ukraińcy w Brzeżanach 1919-1945, przeł. G. Godlewski, Sejny.
23. Reflexions on Exile, and Other Essays, Cambridge, 2002.
24.Stempowski J., W Dolinie Dniestru, 1941, [w:] Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, K. Pruszyński, Londyn, s. 219-233.
25.Stempowski J.,(l983) Eseje. Wybór i wstęp: W. Karpiński, Kraków, s. 15, 17.
26.Uliasz S., 2001, O Literaturze kresów i pograniczu kultur. Rozprawy i szkice, Rzeszów, s. 25. Czaplejewicz E., 1996, Kresowe bałaguły,[w:] Kresy w literaturze. Twórcy dwudziestowieczni, red. E. Czaplejewicz i E. Kasperski, Warszawa.
27.Vincenz S., 1966, Dialog z Sowietami, Londyn (Lausanne 1990), s. 7.
28.Vincenz S., 1980, Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej, Warszawa.
29.Vincenz S., 1983, Mala Itaka, [w:] idem, Po stronie dialogu, t. 1, Warszawa, 179,182.
30.Wittlin J., 1946, Mój Lwów, Nowy Jork, s. 371.
31.Wittlin J., 2000, Orfeusz w piekle XXwieku, Kraków, s. 364-403.
32.Zadrożyńska A., 2001, Targowisko różności. Spojrzenie na kulturą współczesną, Wgrszawa.
33.Zalewski M., 1994, Pamięć wielonarodowej Rzeczypospolitej, [w:] Sporne postaci polskiej literatury współczesnej, red. A. Brodzka, Warszawa, s. 133-150.
34.Zbyszewski K., 1942, Pięć lat w Kijowie, [w:] Kraj lat dziecinnych, red. M. Grydzewski, K. Pruszyński, Londyn, s. 289-290.
 
Rights © ТМО НТШ, 2007
 
Format 369-385
 
Coverage Україна, Тернопіль
Ukraine, Ternopil
 
Publisher Рада
Rada