Толстой. Достоевский. Чехов : учебное пособие по русской литературе для иностранных студентов-филологов
eKhNUIR
Переглянути архів Інформація| Поле | Співвідношення | |
| Title |
Толстой. Достоевский. Чехов : учебное пособие по русской литературе для иностранных студентов-филологов
|
|
| Creator |
Куплевацкая, Л.А.
|
|
| Subject |
Research Subject Categories::SOCIAL SCIENCES::Social sciences::Education
Research Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literature Толстой Л.Н. Достоевский Ф.М. Чехов А.П. русская литература учебное пособие по русской литературе пособие по русской литературе для иностранных студентов-филологов |
|
| Description |
Данное учебное пособие представляет собой второе издание, дополненное и исправленное, учебного пособия по русской литературе для китайских студентов-филологов «Толстой. Достоевский. Чехов» (автор Куплевацкая Л. А.) и предназначено для иностранных студентов-филологов старших курсов факультетов иностранных языков и филологических факультетов высших учебных заведений, изучающих русский язык в качестве второго иностранного языка, а русскую литературу как литературу второго иностранного языка или как специальность. Такая ориентированность пособия обусловила отбор учебного материала. Данное учебное пособие ставит своей целью с одной стороны – развить сформированные на младших и средних курсах профессиональные лингвокоммуникативные компетентности иностранных студентов-филологов как при чтении адаптированных художественных текстов с предварительно снятыми лексическими трудностями, так и при самостоятельного чтении художественных текстов. Компетентности в чтении и конспектировании научных текстов по специальности «Русская литература», в репродуктивном и продуктивном говорении (монолог-рассуждение) по тематике изученных художественных и научных текстов, а также в письменной речи (сочинение-размышление). С другой стороны – пособие позволяет познакомить иностранных студентов-филологов с жизненным и творческим путем всемирно известных писателей; дать представление о наиболее значимых в мировой литературе художественных произведениях Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова. Данное пособие состоит из трех частей. Каждая из них включает в себя научные и художественные тексты. Научные тексты – это биографии писателей и критическая литература об изучаемых произведениях (фрагменты известных научных статей). Художественные тексты представляют собой отрывки из произведений писателей, адаптированные по принципу сокращения. Все учебные тексты Л. Н. Толстой разделены на две части: тексты для работы в аудитории и тексты для самостоятельной работы. Тексты для работы в аудитории снабжены системой предтекстовых и послетекстовых заданий, направленных на развитие лингвокоммуникативной компетенции иностранных студентов-филологов. Художественные тексты для самостоятельной работы перемежаются тестами с ключами, которые позволяют студентам самостоятельно проверить правильность понимания прочитанного. Кроме этого, тексты для самостоятельной работы снабжены параллельным комментарием, что позволяет сократить время самостоятельного чтения и отражает современные методические приёмы самостоятельной работы студентов с текстом, в качестве комментария также используются постраничные сноски. В конце пособия студентам предлагаются вопросы по контролю изученного материала.
Учебное пособие по русской литературе предназначено для иностранных студентов старших курсов факультетов иностранных языков и филологических факультетов университетов, которые изучают русскую литературу как литературу второго иностранного языка или как специальность, включает в себя учебные художественные и научные тексты с заданиями к ним как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. |
|
| Date |
2019-05-16T11:47:59Z
2019-05-16T11:47:59Z 2019 |
|
| Type |
Book
|
|
| Identifier |
Куплевацкая Л. А. Толстой. Достоевский. Чехов : учебное пособие по русской литературе для иностранных студентов-филологов / Л. А. Куплевацкая. – Харьков : ХНУ имени В. Н. Каразина, 2019. – 196 с.
978-966-285-519-7 http://dspace.univer.kharkov.ua/handle/123456789/14759 |
|
| Language |
ru
|
|
| Publisher |
Харьков : ХНУ имени В.Н. Каразина
|
|